2018-04-16

7. EGUNA Agur Poznan!!!


Konturatu gabe, Poznaneko azken eguna iritsi da. Oso azkar doa dena, eta hori seinale ona da, zalantzarik gabe!

Gaur goizean hiriko teatro batera joan gara, eta han txotxongilo-antzerki bat ikusi dugu. Polonieraz izan da, eta zertxobait jarraitu ahal izateko, aurretik laburpen bat pasatu digute guztioi gazteleraz, pertsonaia nagusien zerrenda batekin batera. Esloveniako kondaira batzuetan oinarrituta zegoen obra, eta nahiko kuriosoa izan da. Ikasleen artean mota guztietako iritziak entzun dira irteeran… Antzerikaren amaieran, sorpresa bat izan dugu: oparitxo bat eman digute Tolosara eramateko eta dagokion tokian entregatzeko. Hala egingo dugu, ilusio handiz.

Jarraian tranbia hartu eta Malta lakura joan gara, bi atrakziotan ibiltzera. Ikasleek gehiago disfrutatu dute hemen. Bi aipamen egin behar dira hemen: ikasle batzuen trebetasuna tiket gehiago lortzeko (berez bi  jaso ditu bakoitzak), eta nola ez, Claudiaren zapatilaren hegaldi xelebrea.
Eguerdian bukatu dugu bisita hau eta hemendik aurrera libre izan dugu, bazkaldu, azkeneko erosketak egin, maleta prestatu eta afaltzeko.

Gaueko hamarretan elkartu gara eskolapioen ikastetxean bertako ikasle eta familiekin. Agurra luze samarra izan da, tolotsar batzuek bertan geratu nahi zuten, eta poloniar batzuek gurekin etorri nahi zuten. Azkenean lortu dugu denok autobusean sartzea, eta bigarren eskolara abiatu gara. Hemen ere denbora dexente pasatu dugu agurtzen. Gure ikasle batzuek, bereziki, ez zuten autobousera igo nahi, baina, malko batzuen artean, denok igo gara eta Poznanetik atera gara Berlin aldera. Agur, Poznan, eta agur ezaguru dugun jende berriari, gure lagun berriei!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sin darnos cuenta, ya ha legado el último día de nuestra estancia en Poznan. ¡Qué rápido va todo!

Hoy a la mañana hemos presenciado un teatro de txotxongilos en el centro de Poznan: una obra basada en unas leyendas eslovenas bastante curiosa, en polaco, que ha suscitado diversas opiniones. Antes de ver la obra nos han repartido un pequeño resumen de la historia, junto a la lista de los personajes principales. Eso ha podido ayudar un poco a la hora de seguir la historia. Al terminar la misma, hemos recibido una pequeña sorpresa por parte de la directora de la compañía. La hemos recogido y la llevaremos con mucha ilusión a Tolosa. Sólo podemos decir que la entregaremos en el lugar adecuado.

De aquí hemos ido al lago Malta, donde teníamos dos atracciones esperándonos. Sin lugar a dudas, a los alumnos esta parte les ha gustado más. Hay que mencionar la habilidad de alguno para conseguir más tickets para montar (cada uno ha recibido 2), y por supuesto, la anécdota ha estado en el vuelo de la zapatilla de Claudia. Ella os lo puede contar con más detalles.
Al mediodía el tiempo libre, para comer, hacer las últimas compras, la maleta, y cenar.

A las 22’00 h. nos hemos juntado en el colegio de los escolapios, y luego hemos ido al colegio público. Las despedidas han sido bastante largas: fotos, abrazos, besos, alguna lágrima, gente que no quería subir al autobús… Cuando lo hemos logrado, hemos cogido rumbo a Berlín. Pena, alegría, muchas emociones, recuerdos… nos acompañan en el viaje. Toca decir adiós a Poznan y a los nuevos “amigos” que hemos hecho allí. ¿Hasta pronto, hasta siempre?


2018-04-13

6 EGUNA: TORUN

Azken egunetan Poznan-eko txokoak bisitatuta, beste herri bat ikusteko gogoa genuen. Beraz, goizean goiz elkartu eta Torum aldera abiatu gara. Bertan bisita gidatu bat egin dugu eta hiriaren tradizio bati jarraituz, moral oneko eta moral txarreko ikasleak bereizi ahal izan ditugu eraikin batez baliotuta; esan beharra daukagu, gehienak moral onekoak direla (bai, gu ere harritu gara…). Ondoren, ikasleak bazkaltzera eta erosketak egitera joan dira; uste dugu Toruneko Tiger dendak ez dituela  sekula hainbeste almohada saldu… normala gero autobusa trastez beteta egotea. 

Bazkalostean xaboiak egitera joan gara, edo nola egiten diren ikastea behintzat. Espermiemtu batzuen ondoren, bihotz formako xaboi banarekin irten gara baina ez dakigu Tolosaraino iritsiko diren ala ez, badaezpada ere ez dugu gure hitza emango. 

Arratsaldean azkeneko argazkiak atera, (batzuk @tolosa_poznan instagram kontuan ikusgai #postureo), eta autobusean Poznanera bueltatu gara. Bihar azkeneko eguna…

Gaurko MVPa Natalia Eceiza! Kartera galdu, apuro txiki bat pasa eta kartera errekuperatzeagatik. Kartera bai baina zakua? Nun dago, Natalia? 😊


Tras haber visitado muchos de los lugares de Poznan, nos apetecía visitar alguna ogra ciudad polaca, así que nos fuimos a Torun. Allí, hicimos una visita guiada donde pudimos comprobar la moral de los alumnos (la mayoría tiene una moral alta) y ver la casa de Copérnico. Después los alumnos fueron de compras (ya no entramos en el autobús) y fuimos a un taller de jabones; cada uno salió con un jabón pero no prometemos que vayan a llegar a Tolosa. 
El MVP de hoy para Natalia Eceiza, por haber perdido y recuperado la carter, eso sí, el saco no ha aparecido aun… 






5 EGUNA: POZNAN


Abestu, dantzatu, voleybolen jolastu, ume txikiak ezagutu, pista jolasa egin, croissant-ak egin… goizak askotarako eman du. Ikasle talde bakoitza bere eskolan elkartu da bertakoekin, eta goiza ekintza desberdinak egiten pasa dugu. Dibertigarria izan da.
Gero zentrora joan gara eta han bazkaldu ondoren, tranbia hartu eta igerileku-aquapark-era joan gara. Hau bai izan dela gozamena! Toboganetan ibili gara, igerilekuan jolastu dugu… Sekulako giroa izan dugu eta honek ere asko lagundu du. Handik irten eta bakoitzak bere plana egin du arratsaldea eta eguna amaitzeko. Bihar txango luzea dugu Torun-era. Indarrak berritu beharko ditugu gauean.
A la mañana nos hemos reunido por colegios para tener el Día de integración, y en cada centro han organizado diversas actividades para que nuestros alumnos y los polacos se relacionen un poco más: cantos, bailes, juego de pistas, taller de croissants, partido de vóley…
Hemo tenido un rato libre para comer por el centro de la ciudad, y luego ha venido el plato fuerte del día: la piscina-aquapark. Allí la hemos gozado, bañándonos, en los toboganes, jugando… Después, cada uno ha hecho su plan para terminar el día. Mañana nos espera la excursión a Torun. Toca reponer fuerzas.

2018-04-11

4 EGUNA: Asteburua Poznaneko familietan


Ziztu bizian joan dira bi egunak. Ostiralean denok banandu ginen bakoitza bere eskolan, eta bere famiiarekin elkartu ondoren, plan desberdinak izan ditugu egun hauetan. Batzuk elkartu dira hainbat momentutan, beste batzuk bakarrik joan dira beste hiri eta tokiak bisitatzera… Badirudi denok gustura ibili garela, eta astelehenean elkarri esperientzia desberdinak kontatzeko une egokia izango da. Argazkiek eta bideoek diotenez, pozik gabiltza, eta argi dago aukera izan dugula denok bertako jaki eta edari desberdinak dastatzeko.
Astelehenean berriro elkartuko gara, hasieran hiru ikastetxeetan, eta eguerdi aldera alde zaharrera joango gara. Bazkaldu ondoren, igerileku-aquapark batera joango gara elkarrekin. Itxura ona dauka gaurkoak!!

El fin de semana ha pasado a toda velocidad. Tras separarnos el viernes, cada uno se fue con su familia para pasar los dos días. Algunos alumnos han hecho planes conjuntos, otros se ha ido por ahí con su familia a visitar otras ciudades y lugares típicos de la zona… Aunque no haya habido mucho contacto, parece que todos lo hemos pasado muy bien.
El lunes nos volveremos a ver y compartiremos nuevas experiencias: talleres y actividades por colegios, aquapark… Suena bien. A ver qué cuenta la gente.

2018-04-09

3 EGUNA: AUSCHWITZ-POZNAN

Jada Polonian gaude eta eguna ezin  hobeto hasteko Auschwitz bisitatu dugu. Honen inguruan ez gara gai idazteko, zenbat emozio bertan, izugarria, hunkigarria, nola transmititu bertan bizitakoa... Puffff
Argazkiekin hobeto azaltzen da zer den Auschwitz.

Behin bisita amaituta Poznanera abiatu gara, eta bazkaltzeko errege eta erreginez josi gara, ze gustora bazkaldu duten, bazkari ekologikoa, barateko produktuez osaturiko Burger Queen!!!!

Eta honela Poznanera iritsi gara, txistez josirik!!! Grabatuta daude bai, baino ikasleen daukate :( baino lasai, lortuko ditugu zuekin partekatzeko noski!!!! Ze amodio, istorio, amodio ekarriko dizkigu Poznanek aurten???

Astelehenetik aurrera arazo teknikoak alde batera utzita (Rubenei lan kontratoa eten diogu...) kontatzen joango gara gertaten dena.

P.D. abian da aurtengo lehiaketa!!!!! tolosa_poznan instagramean argazkiak igoko ditugu eta Apirilaren 17an LIKE gehien duen argazkiaren partaideek sari berezi bat izango dute!!!!! Animatu eta lagundu saria lortzen!!!!


-------------------------------------------------------------------------------------


Autobusean

Afaltzen eta arropa aldatzen

Igeriketa semisinkronizatua

Abesten

Euskal kantak polakoentzat

Dantzan 1

Dantzan 2

Dantzan 3

Aquaparken

Txorien lagunak

JARRAITZAILEAK

Hirukide albisteak