2015-04-10

3. EGUNA - AUSCHWITZ ETA POZNAN

Para empezar, no hay nada mejor que un buen madrugón: ¡a las 5 todos arriba! Después de "medio asearnos", y ya sentados, hemos llegado a uno de los momentos más fuertes del intercambio: la visita a Auschwitz. Hemos pasado toda la mañana recorriendo el campo de concentración con la ayuda de un guía y sobre todo, DE UN EXCELENTE TRADUCTOR, ANDER ALCORTA. Su labor ha sido impecable con una traducción simultánea del inglés al español y al euskera.

 "... salubridad.....,  ....... sin miramientos...."             



Tras la visita, vuelta al autobús, y carretera y manta. Media hora para comer y más kilómetros para llegar a Poznan. Tarte luze honetan aukera izan dugu siesta pare bat egiteko, sekulako ataskoa sufritzeko eta txiste txarrak entzuteko. Zazpietan eskola publikora iritsi gara eta zazpi eta erdietan eskolapioetara. Bietan ikasleak oso urduri egon dira eta lotsa gaindituta bere bikotearekin elkartu ditugu; orduan muxuak eta agurrak izan dira nagusi. Tartean maleta nahasketa bat ere izan dugu, gerora guraso poloniarren bitartez konpondu dena.

Orain asteburu osoa daukagu aurretik familiekin ekintza desberdinetan disfrutatzeko. Goza dezagun aukera eder hau!
Hala ere irakasleak kexu eta triste zeuden, ikaslerik gabe aspertuko diren beldurrez,eta asteburu osoa beraiengan pentsatzen igaroko baitute.




 "Non dago nire maleta?"

No hay comentarios:

Autobusean

Afaltzen eta arropa aldatzen

Igeriketa semisinkronizatua

Abesten

Euskal kantak polakoentzat

Dantzan 1

Dantzan 2

Dantzan 3

Aquaparken

Txorien lagunak

JARRAITZAILEAK

Hirukide albisteak